1
00:00:12,155 --> 00:00:13,254
Ela está se vestindo.
2
00:00:14,390 --> 00:00:16,925
Oh querido, por que você
deixe todos os cachorros [bip] -
3
00:00:16,927 --> 00:00:18,326
Bem, me desculpe,
Eu vou tirá-los.
4
00:00:18,328 --> 00:00:20,495
Eu nem percebi isso
eles estavam me seguindo.
5
00:00:20,497 --> 00:00:22,564
- [bip] cachorros, cara.
- [Sharon] Vamos!
6
00:00:24,167 --> 00:00:27,235
- Osbournes, queremos acreditar ou algo assim.
- [rindo]
7
00:00:29,205 --> 00:00:32,174
[Jack] Podemos ser
a primeira família das trevas,
8
00:00:32,176 --> 00:00:34,509
mas nem todos nós somos verdadeiros
crentes no paranormal.
9
00:00:34,511 --> 00:00:35,911
Queremos acreditar.
10
00:00:35,913 --> 00:00:38,380
Algum fantasma já foi capturado
no filme?
11
00:00:38,382 --> 00:00:41,183
- Sim!
- E eu tenho evidências que vão impressioná-los.
12
00:00:41,185 --> 00:00:42,584
[rindo]
13
00:00:42,586 --> 00:00:44,052
Eu acho que você está começando
acreditar.
14
00:00:44,054 --> 00:00:45,420
Ver para crer.
15
00:00:45,422 --> 00:00:47,189
Uau, o que está acontecendo?
16
00:00:47,191 --> 00:00:48,190
[gritando]
17
00:00:48,192 --> 00:00:49,524
[rugindo]
18
00:00:49,526 --> 00:00:51,326
Oh, Deus, não!
19
00:00:54,864 --> 00:00:57,265
[risos assustadores]
20
00:00:57,267 --> 00:00:58,800
Tudo bem, como estão todos?
21
00:00:58,802 --> 00:01:00,202
- Bom.
- Fabuloso.
22
00:01:00,204 --> 00:01:02,304
Pergunta, você
acredita em zumbis?
23
00:01:02,306 --> 00:01:05,173
- [ambos] Não.
- [Jack] Não?
24
00:01:05,175 --> 00:01:06,541
Como você definiria um zumbi?
25
00:01:17,186 --> 00:01:18,286
[Sharon] Alguém que--
26
00:01:20,156 --> 00:01:23,792
É alguém que vive
a carne de outras pessoas.
27
00:01:23,794 --> 00:01:26,027
- Não.
- Eles andam assim.
28
00:01:26,029 --> 00:01:27,696
Um zumbi é alguém
quem está morto, mas não morto.
29
00:01:27,698 --> 00:01:29,498
- Mas eles comem carne!
- Exatamente.
30
00:01:29,500 --> 00:01:32,334
Agora, nosso primeiro clipe
é assustador como [bip],
31
00:01:32,336 --> 00:01:34,302
se assim posso dizer.
32
00:01:34,304 --> 00:01:37,172
É um vídeo de um zumbi
da Indonésia,
33
00:01:37,174 --> 00:01:39,341
5 de maio de 2020.
34
00:01:43,112 --> 00:01:46,515
[falando indonésio]
35
00:01:46,517 --> 00:01:48,016
Tudo bem, bem,
se você ainda não adivinhou
36
00:01:48,018 --> 00:01:49,951
isto é um funeral,
37
00:01:49,953 --> 00:01:53,388
Eu preciso que você assista
o interior do caixão.
38
00:01:53,390 --> 00:01:54,723
Olha, vê a mão?
39
00:01:56,692 --> 00:01:58,126
- O que estou olhando?
- Você sabe que é isso que--
40
00:01:58,128 --> 00:01:59,327
Olhe para a pequena janela.
41
00:01:59,329 --> 00:02:02,998
E olhe... Você consegue ver
movimento dentro da janela?
42
00:02:03,000 --> 00:02:05,333
Olhe para a parte superior
onde é mais escuro.
43
00:02:05,335 --> 00:02:08,370
- Sim.
- Eu definitivamente o vi se mover.
44
00:02:08,372 --> 00:02:10,405
Oh sim.
Acabei de pegar.
45
00:02:10,407 --> 00:02:12,207
[Ozzy] Provavelmente o gato.
46
00:02:12,209 --> 00:02:13,675
Enterrado com o gato.
47
00:02:16,279 --> 00:02:18,046
Você sabe por que eles tinham janelas?
48
00:02:18,048 --> 00:02:20,081
Isso, exatamente por esse motivo.
49
00:02:20,083 --> 00:02:23,952
Porque antigamente,
as pessoas estavam abrindo caixões,
50
00:02:23,954 --> 00:02:26,054
e encontrei marcas de garras
por dentro e--
51
00:02:26,056 --> 00:02:27,489
[Jack] Uau
52
00:02:27,491 --> 00:02:30,158
Eu sei que é por isso
eles tinham, hum, um sino.
53
00:02:30,160 --> 00:02:33,161
- Alguns deles colocariam, o que isso quer dizer?
- Sim.
54
00:02:33,163 --> 00:02:35,363
-Salvo pela campainha. Salvo pelo sino. Sim.
-[Sharon] Hum-hm.
55
00:02:36,866 --> 00:02:39,167
Então o que pensamos
deste clipe?
56
00:02:39,169 --> 00:02:42,103
É bem possível que
aquela pessoa--
57
00:02:42,105 --> 00:02:43,438
Que ele ainda está vivo.
58
00:02:43,440 --> 00:02:44,973
Ainda está um pouco vivo.
59
00:02:44,975 --> 00:02:47,709
- Interessante. Interessante.
- Bem, ele não é [bip]
60
00:02:47,711 --> 00:02:49,444
Onde você coloca isso
na escala Woogie Boogie?
61
00:02:49,446 --> 00:02:52,614
- Isso é um... um oito.
- Um oito?
62
00:02:52,616 --> 00:02:55,116
Eu coloquei isso em um--
É uma coisa horrível.
63
00:02:55,118 --> 00:02:57,018
Um dez.
64
00:02:58,988 --> 00:03:02,591
-Não há mais filmagens? É isso?
-Isso é tudo que temos.
65
00:03:02,593 --> 00:03:04,492
Quanto mais filmagens [bip]
você quer?
66
00:03:04,494 --> 00:03:06,027
Outra onda.
67
00:03:06,029 --> 00:03:08,430
Há um
onde eles começam a fazer malabarismos.
68
00:03:08,432 --> 00:03:09,898
- Existe?
- Tem um onde ele vai
69
00:03:09,900 --> 00:03:12,400
com um gravador.
[imita gravador]
70
00:03:13,669 --> 00:03:16,304
Isso é horrível.
71
00:03:16,306 --> 00:03:19,307
- Já imaginou estar vivo, num caixão e enterrado vivo?
- Não, não posso.
72
00:03:19,309 --> 00:03:21,443
- Não.
- [Ozzy] Esse é o meu grande medo.
73
00:03:21,445 --> 00:03:23,912
Oh meu Deus. Não, mm.
74
00:03:23,914 --> 00:03:25,180
Tudo bem, seguindo em frente.
75
00:03:25,182 --> 00:03:27,082
Temos um ciclista
passa por fantasma
76
00:03:27,084 --> 00:03:29,117
no Japão em 2021.
77
00:03:29,119 --> 00:03:31,186
O ciclista que você vê
está prestes a ter
78
00:03:31,188 --> 00:03:32,721
esta experiência,
completamente inconsciente
79
00:03:32,723 --> 00:03:35,991
do homem fantasmagórico
compartilhando a calçada com ele.
80
00:03:37,827 --> 00:03:40,228
Esse clipe é super estranho,
Eu sei o que você vai dizer,
81
00:03:40,230 --> 00:03:42,130
que é uma dupla exposição
ou uma falha,
82
00:03:42,132 --> 00:03:43,999
mas não faz sentido.
83
00:03:44,001 --> 00:03:46,868
- Então você vê isso? Esse cara?
- [Sharon] Hum-hm.
84
00:03:46,870 --> 00:03:49,404
[música tensa]
85
00:03:49,406 --> 00:03:52,440
[bip]
Falha na câmera novamente.
86
00:03:53,843 --> 00:03:58,280
Não é um fantasma,
é dupla exposição!
87
00:03:58,282 --> 00:04:02,083
Esta é a câmera [bleep],
este não é um [bip] fantasma.
88
00:04:03,986 --> 00:04:05,353
Se for muito assustador
89
00:04:05,355 --> 00:04:08,056
que não tinha preto
[bip] Terno Armani?
90
00:04:08,058 --> 00:04:10,859
[rindo]
91
00:04:10,861 --> 00:04:13,228
E se fosse um terno Gucci?
92
00:04:13,230 --> 00:04:15,463
- Seja o que for--
- É um Gucci-goo!
93
00:04:15,465 --> 00:04:16,631
Uh, mãe, o que você acha?
94
00:04:18,067 --> 00:04:20,135
Muito legal o avistamento, certo?
95
00:04:20,137 --> 00:04:22,737
- Poderia ser. Pode ser.
- [Jack] Doo be doo be...
96
00:04:22,739 --> 00:04:25,273
Olhe para o [bip]
colocou os óculos!
97
00:04:25,275 --> 00:04:27,742
[rindo]
98
00:04:27,744 --> 00:04:29,644
Um fantasma de óculos!
99
00:04:31,347 --> 00:04:33,481
Olhe para a pessoa
quando ela tiver passado,
100
00:04:33,483 --> 00:04:35,216
ela muda de cor.
101
00:04:35,218 --> 00:04:37,218
O que você está falando?
102
00:04:37,220 --> 00:04:38,920
Não, é como uma sombra sobre ela.
103
00:04:38,922 --> 00:04:41,990
Oh, sim, agora ela tem
uma sombra, dessa forma.
104
00:04:41,992 --> 00:04:44,426
Mas talvez esse seja o cara
no terno dentro dela.
105
00:04:44,428 --> 00:04:45,694
- Ele entrou nela.
- Sim.
106
00:04:45,696 --> 00:04:47,128
[Jack] Ah!
107
00:04:47,130 --> 00:04:49,397
- Claro que ela voa... -
Ela sai de óculos?
108
00:04:50,700 --> 00:04:53,601
[vocalizando]
109
00:04:53,603 --> 00:04:55,403
Isso é besteira.
110
00:04:55,405 --> 00:04:57,038
Lixo Jack.
111
00:04:57,040 --> 00:04:59,107
[Jack] Eurgh, vocês dois são péssimos.
112
00:04:59,109 --> 00:05:03,144
Eu direi que isso poderia ser
uma assombração residual.
113
00:05:03,146 --> 00:05:04,379
- Não estou dizendo que é como...
- Isso?
114
00:05:04,381 --> 00:05:06,214
O fantasma que sabe seu nome.
115
00:05:06,216 --> 00:05:07,615
É como
uma coisa estranha de energia.
116
00:05:13,389 --> 00:05:15,056
Prossiga.
117
00:05:15,058 --> 00:05:18,927
- O que você vai dar a isso?
- Um e meio.
118
00:05:18,929 --> 00:05:22,330
- [Jack] Um e meio.
- Eu vou mais... menos um.
119
00:05:22,332 --> 00:05:25,734
- Min-- Um negativo no Woogie Boogie?
- [Sharon] Sim.
120
00:05:25,736 --> 00:05:29,204
- E qual é o seu?
- Pelo menos um três.
121
00:05:29,206 --> 00:05:31,206
- Ah, pare de mentir!
- Um três?
122
00:05:31,208 --> 00:05:33,742
Você está sendo [bip]
realmente generoso.
123
00:05:33,744 --> 00:05:36,144
- Você está mentindo!
- Tentando aqui, estou tentando aqui!
124
00:05:36,146 --> 00:05:37,946
Qualquer que seja. Seguindo em frente.
125
00:05:37,948 --> 00:05:39,314
Há um novo aplicativo.
126
00:05:39,316 --> 00:05:42,917
Chama-se Randonautica e
Randonautica é esse jogo...
127
00:05:42,919 --> 00:05:44,786
- Imagine isso--
- O que diabos é isso?
128
00:05:44,788 --> 00:05:46,187
- Estou lhe dando contexto.
- Tudo bem. Tudo bem.
129
00:05:46,189 --> 00:05:48,923
Se você pegou seu aplicativo de mapas
e você acabou de ter uma coisa
130
00:05:48,925 --> 00:05:51,359
no seu aplicativo de mapas dizendo:
me leve para algum lugar aleatório
131
00:05:51,361 --> 00:05:53,194
e isso apenas levaria você
algum lugar aleatório.
132
00:05:53,196 --> 00:05:55,363
- Isso é o que este aplicativo faz.
- OK.
133
00:05:55,365 --> 00:05:57,198
No entanto, as pessoas na Internet
134
00:05:57,200 --> 00:06:00,468
acredite que está aproveitado
entropia quântica.
135
00:06:00,470 --> 00:06:01,736
- Porque você é--
- Você está pensando
136
00:06:01,738 --> 00:06:03,104
algo estranho,
isso o levará até lá.
137
00:06:03,106 --> 00:06:05,006
- Quanto custa este aplicativo?
- É grátis.
138
00:06:05,008 --> 00:06:06,374
Aparentemente, o aplicativo
levou algumas pessoas
139
00:06:06,376 --> 00:06:07,842
- para alguns lugares muito estranhos.
- Quer saber...
140
00:06:07,844 --> 00:06:09,310
Um grupo de adolescentes
encontrou um cadáver
141
00:06:09,312 --> 00:06:12,781
- em uma bolsa preta uma vez no meio do nada...
- Ah...
142
00:06:12,783 --> 00:06:14,249
depois de seguir
coordenadas aleatórias no aplicativo.
143
00:06:14,251 --> 00:06:17,552
Ok, agora eu sei o que é.
Eu vi isso.
144
00:06:17,554 --> 00:06:19,721
E eles encontraram aleatoriamente
usando o aplicativo.
145
00:06:19,723 --> 00:06:21,055
- Sim.
- Sim.
146
00:06:21,057 --> 00:06:23,625
Esse cara está usando o [bip]
aleatoriedade do aplicativo.
147
00:06:28,364 --> 00:06:31,332
Então o aplicativo o aproxima profundamente
para a floresta.
148
00:06:31,334 --> 00:06:33,134
Isso é estranho.
Há um carro
149
00:06:33,136 --> 00:06:34,702
apenas relaxando na floresta.
150
00:06:34,704 --> 00:06:36,438
[Jack] E neste ponto,
ele acha que o aplicativo
151
00:06:36,440 --> 00:06:39,274
acabou de trazê-lo aqui
para algum carro velho e estúpido.
152
00:06:39,276 --> 00:06:41,443
[homem] Este carro parece super antigo.
153
00:06:41,445 --> 00:06:43,011
[Jack] Até que isso aconteça.
154
00:06:46,315 --> 00:06:47,482
[bip]
155
00:06:50,953 --> 00:06:52,120
[Homem] Santo [bip]
156
00:06:52,122 --> 00:06:53,421
[Jack] E ele é o [bip]
fora de lá.
157
00:06:53,423 --> 00:06:55,657
- Eu ouvi me ajudar?
- [Jack] Sim.
158
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Espere, vou jogar de novo.
159
00:07:00,463 --> 00:07:02,063
Santo [bip]
160
00:07:02,065 --> 00:07:04,132
Eu não sei.
161
00:07:04,134 --> 00:07:05,567
Então ele surtou, ele disse,
162
00:07:05,569 --> 00:07:06,868
"Isso é uma loucura",
163
00:07:06,870 --> 00:07:09,304
mas ele estava determinado
para seguir em frente,
164
00:07:09,306 --> 00:07:11,573
então ele vai e faz outro.
165
00:07:12,708 --> 00:07:14,375
[homem] Tem alguém aqui?
166
00:07:14,377 --> 00:07:16,911
[Jack] E isso foi
mais tarde naquela noite.
167
00:07:16,913 --> 00:07:19,714
[homem] Tem tipo infantil
brinquedos, como todos quebrados.
168
00:07:19,716 --> 00:07:20,949
Isso está no meio
da floresta,
169
00:07:20,951 --> 00:07:23,284
não deveria haver nada aqui.
Estou tão confuso.
170
00:07:23,286 --> 00:07:25,386
[Jack] E a voz
fiz contato novamente.
171
00:07:25,388 --> 00:07:26,554
Ouça.
172
00:07:30,059 --> 00:07:32,360
[Homem sussurra] Alguém está aqui,
Acabei de ouvir algo.
173
00:07:32,362 --> 00:07:34,629
Ouviu? Alguém disse:
"quer jogar um jogo?"
174
00:07:34,631 --> 00:07:36,364
- Podemos ouvir de novo?
- [Jack] Sim.
175
00:07:37,433 --> 00:07:39,067
Não é estranho?
176
00:07:39,069 --> 00:07:41,336
E alguns dias depois,
fica ainda mais estranho
177
00:07:41,338 --> 00:07:43,238
quando esse cara chegou em casa.
178
00:07:43,240 --> 00:07:44,138
[homem] Olá?
179
00:07:44,140 --> 00:07:45,907
Tem alguém aqui?
180
00:07:45,909 --> 00:07:48,910
[Jack] [bip] começou
acontecendo em toda a casa dele.
181
00:07:48,912 --> 00:07:50,678
Observe as coisas
perto da lareira ali.
182
00:07:52,214 --> 00:07:54,048
[barulho]
183
00:07:55,217 --> 00:07:57,185
Isso é besteira.
184
00:07:57,187 --> 00:07:59,320
[Jack] Por quê?
Eu não acho que seja lixo.
185
00:07:59,322 --> 00:08:01,222
As entidades podem anexar
eles mesmos para as pessoas
186
00:08:01,224 --> 00:08:02,390
e segui-los para casa.
187
00:08:03,359 --> 00:08:05,159
Mais [bip] acontece, olha.
188
00:08:07,696 --> 00:08:09,130
[homem] O que você quer?
189
00:08:09,132 --> 00:08:11,099
[passos leves]
190
00:08:11,101 --> 00:08:12,467
[Jack] Aqueles foram passos.
191
00:08:14,169 --> 00:08:16,170
Isso é besteira.
192
00:08:16,172 --> 00:08:18,406
Você sabe o que é
um sorteio para mim, amor?
193
00:08:18,408 --> 00:08:20,942
- O que, querido?
- Vou direto ao assunto.
194
00:08:20,944 --> 00:08:24,512
Eles sempre têm a câmera
no lugar certo.
195
00:08:24,514 --> 00:08:28,416
[bip] porta se abre,
ou um peso de gaveta se abre.
196
00:08:28,418 --> 00:08:30,051
Isso é uma espécie de oferta,
197
00:08:30,053 --> 00:08:31,319
eles sempre acontecem
ter a câmera--
198
00:08:31,321 --> 00:08:34,889
Eu posso ver o riso
aos olhos desse garoto.
199
00:08:34,891 --> 00:08:37,492
Risada? "Eu posso ver
risada naqueles olhos!"
200
00:08:37,494 --> 00:08:38,860
Estou olhando para o rosto dele.
201
00:08:38,862 --> 00:08:40,728
Ele é apenas, tipo,
acabando com todo mundo.
202
00:08:40,730 --> 00:08:44,399
Aquele garoto está tendo
foi um ótimo momento fazendo isso.
203
00:08:44,401 --> 00:08:46,301
Tudo bem, o que damos
isso no Woogie Boogie?
204
00:08:46,303 --> 00:08:50,705
- [bip] Vou dar sete... Seis.
- Ah, ridículo!
205
00:08:50,707 --> 00:08:52,440
Seis no Woogie Boogie.
206
00:08:52,442 --> 00:08:54,008
Dois por seus olhos risonhos.
207
00:08:54,010 --> 00:08:55,944
Vou dar um sete.
208
00:08:55,946 --> 00:08:57,178
- Não!
- Por que?
209
00:08:57,180 --> 00:08:59,647
Não, porque o garoto armou tudo!
210
00:09:02,184 --> 00:09:04,152
- Tudo bem!
- É meu direito como homem.
211
00:09:04,154 --> 00:09:05,353
[Sharon] É seu direito.
212
00:09:05,355 --> 00:09:07,422
Você realmente
acredita nisso, Jack?
213
00:09:07,424 --> 00:09:09,791
Hum, acho que há
algo para isso.
214
00:09:09,793 --> 00:09:12,994
Eu simplesmente não sei
se está tudo predeterminado
215
00:09:12,996 --> 00:09:14,929
com esse aplicativo. eu quero
experimente esse aplicativo.
216
00:09:14,931 --> 00:09:17,565
[linha de baixo rock]
217
00:09:19,168 --> 00:09:21,002
Eles não costumavam chorar
218
00:09:21,004 --> 00:09:22,403
porque eles estavam com medo
de vocês no Japão?
219
00:09:22,405 --> 00:09:23,705
- O que?
- Eles não costumavam chorar
220
00:09:23,707 --> 00:09:25,206
- No Japão?
- Sim!
221
00:09:25,208 --> 00:09:28,376
A cortina se abriria
e havia um frango cozido
222
00:09:28,378 --> 00:09:31,079
- e dois guardanapos!
- Cale-se.
223
00:09:31,081 --> 00:09:32,880
- Sim.
- Eles te deram um frango cozido?
224
00:09:32,882 --> 00:09:34,215
[música rock]
225
00:09:34,217 --> 00:09:36,684
[galinha cacarejando]
226
00:09:38,687 --> 00:09:40,622
[torcendo]
227
00:09:43,859 --> 00:09:45,827
Em vez de jogar
animais mortos,
228
00:09:45,829 --> 00:09:47,028
eles jogariam como
frango cozido?
229
00:09:47,030 --> 00:09:48,529
Era um frango cozido
e um [bip]
230
00:09:48,531 --> 00:09:50,031
[Sharon] Frango assado!
231
00:09:50,033 --> 00:09:51,299
No seu palco?
232
00:09:51,301 --> 00:09:52,467
Sim, cortina aberta,
233
00:09:52,469 --> 00:09:54,135
e há
um [bip] frango cozido
234
00:09:54,137 --> 00:09:58,039
em um prato
com [bip] dois guardanapos.
235
00:09:58,041 --> 00:10:00,441
- Mas por que?
- De presente!
236
00:10:00,443 --> 00:10:02,710
Oh, meu Deus, isso é incrível!
237
00:10:02,712 --> 00:10:04,278
[rindo]
238
00:10:04,280 --> 00:10:06,514
Aqui, nós trouxemos para você
um belo frango assado
239
00:10:06,516 --> 00:10:08,416
para dizer que amamos você.
240
00:10:08,418 --> 00:10:10,318
Esta é uma foto real.
241
00:10:10,320 --> 00:10:12,720
Ele notou uma forma de demônio
nas chamas.
242
00:10:12,722 --> 00:10:14,422
- Isso parece muito intenso.
- É verdade.
243
00:10:14,424 --> 00:10:16,791
- Parece muito bom.
- Muito [bip] demoníaco.
244
00:10:16,793 --> 00:10:19,427
Bugsy Siegel teve um mal-assombrado
Mansão das Samambaias
245
00:10:19,429 --> 00:10:21,129
e essas crianças ficaram presas nisso
uma noite
246
00:10:21,131 --> 00:10:22,363
para ir bisbilhotar.
247
00:10:22,365 --> 00:10:24,699
Oh, meu maldito Deus!
248
00:10:28,270 --> 00:10:30,104
[risos assustadores]
249
00:10:34,009 --> 00:10:36,210
[risos assustadores]
250
00:10:36,212 --> 00:10:39,047
[Jack] Tudo bem, este aqui,
Eu realmente acho legal.
251
00:10:39,049 --> 00:10:41,516
Cara do diabo no fogo,
agora é isso que queremos.
252
00:10:41,518 --> 00:10:42,984
Cara do diabo no fogo.
253
00:10:42,986 --> 00:10:47,188
Isto é em Vale, Oregon,
Agosto de 2007.
254
00:10:47,190 --> 00:10:49,223
Isso está de volta
Jesus em uma torrada.
255
00:10:49,225 --> 00:10:51,025
Esta é uma foto real capturada
256
00:10:51,027 --> 00:10:53,728
por um bombeiro
durante um incêndio florestal.
257
00:10:53,730 --> 00:10:55,730
Ele notou a forma do demônio
nas chamas.
258
00:10:55,732 --> 00:10:57,999
De acordo com o folclore local,
Nativos americanos
259
00:10:58,001 --> 00:11:00,068
tinha rituais nesta área
260
00:11:00,070 --> 00:11:02,203
e bruxas se apresentaram
magia negra.
261
00:11:02,205 --> 00:11:03,438
Uau!
262
00:11:03,440 --> 00:11:07,241
- Uau!
- Ah, que lindo.
263
00:11:09,678 --> 00:11:10,978
Veja isso!
264
00:11:11,113 --> 00:11:13,481
- Ah, isso parece muito legal, não é?
- [cantando] Rapatus.
265
00:11:13,483 --> 00:11:16,851
Dominus. Folhados de queijo.
266
00:11:16,853 --> 00:11:18,286
[rindo]
267
00:11:19,855 --> 00:11:22,156
- Isso parece muito intenso.
- É verdade.
268
00:11:22,158 --> 00:11:24,826
- Muito [bip] demoníaco.
- Sim, é.
269
00:11:24,828 --> 00:11:26,828
- Eu tenho que dizer.
- Você vê isso,
270
00:11:26,830 --> 00:11:28,896
e você está apenas fumando
algumas articulações.
271
00:11:28,898 --> 00:11:30,098
O que você faria
se você viu isso?
272
00:11:30,100 --> 00:11:32,166
Eu acho que não estaria
por muito tempo.
273
00:11:32,168 --> 00:11:33,935
Você escreveria uma música sobre isso?
274
00:11:33,937 --> 00:11:35,536
eu diria,
275
00:11:35,538 --> 00:11:38,873
♪ O que é isso
que está diante de mim? ♪
276
00:11:38,875 --> 00:11:40,842
Exatamente.
[rindo]
277
00:11:40,844 --> 00:11:43,211
Isso daria um ótimo
capa do álbum, isso sim.
278
00:11:43,213 --> 00:11:44,979
Olhe para isso,
está no topo da árvore.
279
00:11:44,981 --> 00:11:46,481
Isso é ótimo, isso é.
Olha só, Sharon.
280
00:11:46,483 --> 00:11:48,516
Isso seria
uma ótima capa de álbum.
281
00:11:48,518 --> 00:11:50,051
Parece que ele tem
um violão nas mãos.
282
00:11:50,053 --> 00:11:51,552
[Jack] Ele quer, certo, sim!
283
00:11:53,021 --> 00:11:55,289
Você sabe, minha coisa sobre isso,
284
00:11:55,291 --> 00:11:56,858
se você não entende
o que você está fazendo,
285
00:11:56,860 --> 00:11:58,326
- não faça isso.
- Sim.
286
00:11:58,328 --> 00:11:59,894
Porque você pode
desbloquear alguns [bip],
287
00:11:59,896 --> 00:12:01,162
você não sabe o que é
você desbloqueou.
288
00:12:09,138 --> 00:12:11,172
Então, o que gostaríamos de dar
289
00:12:11,174 --> 00:12:13,741
esse misterioso demoníaco
besta de fogo?
290
00:12:13,743 --> 00:12:16,511
- Um nove.
- Dou dez também.
291
00:12:16,513 --> 00:12:18,045
- Um dez?
- [sino toca]
292
00:12:21,283 --> 00:12:24,051
Nove e um 10,
ressurgindo das cinzas,
293
00:12:24,053 --> 00:12:26,420
- Sim!
- Você acredita
294
00:12:26,422 --> 00:12:27,855
que isso é realmente paranormal
295
00:12:27,857 --> 00:12:29,590
dar-lhe o nove e o 10?
296
00:12:37,232 --> 00:12:38,800
Então você pensa
há uma possibilidade
297
00:12:38,802 --> 00:12:40,802
isso poderia realmente ser
algum tipo de demônio?
298
00:12:40,804 --> 00:12:43,404
- Sim, subindo!
- Pode ser algum demoníaco...
299
00:12:43,406 --> 00:12:45,840
-Bem, coloque desta forma,
-Portais do Inferno!
300
00:12:45,842 --> 00:12:48,976
De volta aos anos 1600
ou o que quer que fosse,
301
00:12:48,978 --> 00:12:51,813
se você tivesse visto isso, eles
queime você na fogueira.
302
00:12:51,815 --> 00:12:54,048
Ah, sim, quero dizer, eles teriam
queimei você na fogueira,
303
00:12:54,050 --> 00:12:56,050
para 99% das coisas
fazemos hoje...
304
00:12:59,188 --> 00:13:01,255
[Sharon] No fogo!
305
00:13:01,257 --> 00:13:03,524
Tudo bem.
É um bom assustador,
306
00:13:03,526 --> 00:13:05,359
isso é de Savannah,
Geórgia, que obviamente
307
00:13:05,361 --> 00:13:07,261
não faltam assombrações.
308
00:13:07,263 --> 00:13:08,996
É considerado um dos
o mais assombrado
309
00:13:08,998 --> 00:13:11,566
cidades da América.
Tudo bem, verifique isso.
310
00:13:14,203 --> 00:13:16,237
- É uma foto então?
- Sim.
311
00:13:16,239 --> 00:13:17,972
- Só uma foto?
- Sim.
312
00:13:17,974 --> 00:13:19,507
O que [bip]
estamos olhando?
313
00:13:19,509 --> 00:13:20,908
Tudo bem. Encontre o fantasma.
314
00:13:20,910 --> 00:13:22,743
O que estou olhando?
315
00:13:22,745 --> 00:13:24,645
[Jack] Você vê alguma coisa
na janela?
316
00:13:27,082 --> 00:13:29,183
Não é tão difícil de detectar.
317
00:13:29,185 --> 00:13:32,286
Olha, bem aqui
é o fantasma de uma criança.
318
00:13:33,488 --> 00:13:36,257
Uma criança fantasmagórica?
319
00:13:36,259 --> 00:13:37,692
Supostamente este é um site
onde um homem
320
00:13:37,694 --> 00:13:39,694
assassinou seu
filha em 1800.
321
00:13:39,696 --> 00:13:43,130
Agora os visitantes afirmam
ver um rosto ou,
322
00:13:43,132 --> 00:13:45,099
você sabe, uma garotinha
espiando pela janela.
323
00:13:45,101 --> 00:13:48,336
- Isso supostamente--
- Eu não vejo um [bip] fantasma.
324
00:13:48,338 --> 00:13:51,138
-Dois olhos e nariz... -Oh,
agora eu vejo. Parece um pouco com uma menina.
325
00:13:51,140 --> 00:13:53,241
- Cabelo preto.
- Isso não é uma cabeça.
326
00:13:53,243 --> 00:13:55,543
- Não? Sim, não?
- Não.
327
00:13:57,312 --> 00:13:59,580
Parece um cachorro pequinês.
328
00:14:00,983 --> 00:14:03,985
- Sim, é verdade!
- Um cachorro pequinês?
329
00:14:03,987 --> 00:14:05,086
Sim!
330
00:14:07,222 --> 00:14:09,090
Sim.
331
00:14:09,092 --> 00:14:12,493
Ok, então o que damos a isso
na escala Woogie Boogie?
332
00:14:12,495 --> 00:14:14,262
- Dois por esforço.
- Como você faz isso--
333
00:14:14,264 --> 00:14:16,330
- [imita buzina de nevoeiro]
- Vá em frente, faça isso.
334
00:14:16,332 --> 00:14:20,234
[imita fanfarra e buzina de nevoeiro]
335
00:14:20,236 --> 00:14:23,037
- Ah, não.
- [imita trombone triste]
336
00:14:23,039 --> 00:14:25,773
Isso é um pequinês olhando
de uma janela.
337
00:14:25,775 --> 00:14:28,542
Eu não posso [bip] fazer isso.
Vocês são impossíveis.
338
00:14:28,544 --> 00:14:30,111
- Não é um pequinês!
- O que você dá?
339
00:14:30,113 --> 00:14:32,146
- Eu dou nota 10.
- O quê?
340
00:14:32,148 --> 00:14:33,714
É um fantasma olhando
em minha alma.
341
00:14:39,554 --> 00:14:43,257
O que está acontecendo, pessoal?
Estamos acreditando?
342
00:14:44,693 --> 00:14:46,694
Eu acredito muito nisso.
343
00:14:46,696 --> 00:14:48,930
- Isso, ah.
- Isso.
344
00:14:48,932 --> 00:14:50,097
- Tudo bem.
- Está bom.
345
00:14:50,099 --> 00:14:52,133
Bem, vocês
são uma multidão difícil.
346
00:14:52,135 --> 00:14:53,567
Você sabe disso, Jack.
347
00:14:53,569 --> 00:14:56,671
Douglas? Olá, Douglas,
você acredita?
348
00:14:57,205 --> 00:15:00,341
[rindo]
349
00:15:01,843 --> 00:15:04,145
Você pode ver Jesus no taco?
350
00:15:04,147 --> 00:15:06,447
- Olha, lá está ele!
- O que [bip]
351
00:15:06,449 --> 00:15:09,016
Este próximo clipe eu tenho para você
é algo
352
00:15:09,018 --> 00:15:10,351
nunca vimos antes,
353
00:15:10,353 --> 00:15:13,154
- O [bip] é esse?
- Uau.
354
00:15:16,291 --> 00:15:18,025
[risos assustadores]
355
00:15:21,964 --> 00:15:24,332
[risos assustadores]
356
00:15:24,334 --> 00:15:26,867
Tudo bem, vocês estão preparados?
357
00:15:26,869 --> 00:15:28,703
Vocês têm o seu, tipo,
358
00:15:28,705 --> 00:15:31,105
pronto para aprender algo?
359
00:15:31,107 --> 00:15:33,941
- Sim.
- Sempre, estou sempre preparado.
360
00:15:33,943 --> 00:15:35,209
Claro.
361
00:15:35,211 --> 00:15:37,912
Nós vamos fazer
uma pequena parte do show
362
00:15:37,914 --> 00:15:41,215
chamado Paranormal ou Pareidolia.
363
00:15:41,217 --> 00:15:44,151
[música divertida]
364
00:15:44,153 --> 00:15:47,555
Pareidolia é o fenômeno
em que pessoas
365
00:15:47,557 --> 00:15:51,192
encontrará rostos nas coisas
onde não há rostos.
366
00:15:51,194 --> 00:15:53,060
É como--
367
00:15:53,062 --> 00:15:55,096
Indiscutivelmente. Sim.
368
00:15:55,098 --> 00:15:57,999
Então as pessoas muitas vezes dizem: "Oh, eu
posso ver um rosto nas nuvens."
369
00:15:58,001 --> 00:16:00,501
É um fenômeno chamado
pareidolia e é o seu cérebro
370
00:16:00,503 --> 00:16:03,838
- apenas tentando encontrar--
- Desculpas para ser maluco.
371
00:16:03,840 --> 00:16:05,439
[rindo]
372
00:16:05,441 --> 00:16:07,108
Além disso, é o seu cérebro
373
00:16:07,110 --> 00:16:10,044
tentando encontrar
padrões nas coisas
374
00:16:10,046 --> 00:16:11,312
- e você sabe, rostos.
- [Sharon] Ok, ok.
375
00:16:11,314 --> 00:16:13,080
É como, é como--
376
00:16:16,018 --> 00:16:17,818
[Jack] Bem, estamos sintonizados
para rostos.
377
00:16:17,820 --> 00:16:19,086
É assim que nós apenas somos
378
00:16:19,088 --> 00:16:21,389
então estamos sintonizados para encontrar rostos.
379
00:16:21,391 --> 00:16:25,059
Então temos Keanu Reeves...
[rindo]
380
00:16:25,061 --> 00:16:26,894
Você acha que poderia
aplique isso ao diabo
381
00:16:26,896 --> 00:16:28,529
e aquela cara na janela?
382
00:16:28,531 --> 00:16:32,333
- [Ozzy] Sim, mas o diabo...
- O diabo parecia real?
383
00:16:32,335 --> 00:16:33,901
Não parecia real,
384
00:16:33,903 --> 00:16:35,336
parecia que--
Parecia o diabo.
385
00:16:35,338 --> 00:16:37,405
- Sim.
- Ok, para mim,
386
00:16:37,407 --> 00:16:39,740
quando você tem que olhar
em alguma coisa algumas vezes,
387
00:16:39,742 --> 00:16:42,877
então você vai,
"Ah, sim, eu posso ver."
388
00:16:42,879 --> 00:16:44,712
- Mas o diabo foi instantâneo.
- [Jack] Sim.
389
00:16:44,714 --> 00:16:47,214
Então você não precisava
espere um segundo
390
00:16:47,216 --> 00:16:49,950
para tentar organizá-lo
em seu cérebro.
391
00:16:49,952 --> 00:16:53,087
A garota na janela
não foi nada.
392
00:16:53,089 --> 00:16:55,256
Mas se você estudou
e você olhou para ele,
393
00:16:55,258 --> 00:16:58,325
- era um pequinês.
- Hum.
394
00:16:58,327 --> 00:17:00,061
Ok, bem, aqui está outro
exemplo de pareidolia.
395
00:17:00,063 --> 00:17:02,029
Ah, que bom.
396
00:17:04,933 --> 00:17:07,568
- O que [bip]
- Isso é uma pia ou um globo ocular?
397
00:17:07,570 --> 00:17:08,736
Afundar.
398
00:17:09,704 --> 00:17:11,005
Ah, sim, é uma pia.
399
00:17:11,007 --> 00:17:12,506
Mas parece um globo ocular
por um segundo
400
00:17:12,508 --> 00:17:14,308
Por um segundo, sim.
401
00:17:15,744 --> 00:17:17,711
- Tem olhos de peixe, não é?
- Sim.
402
00:17:17,713 --> 00:17:19,880
Isso é o que eu pensei
quando o vi pela primeira vez.
403
00:17:19,882 --> 00:17:21,549
O peixe, o peixe.
404
00:17:21,551 --> 00:17:24,585
Próximo. Isso é paranormal
ou pareidolia?
405
00:17:25,887 --> 00:17:28,089
Você pode ver...
406
00:17:28,091 --> 00:17:29,957
- Parece que alguém queimou o pano de prato.
- [Jack] Jesus.
407
00:17:29,959 --> 00:17:33,027
Você pode ver Jesus no taco?
408
00:17:33,029 --> 00:17:34,862
- Isso é um taco?
- Ou é uma tortilha?
409
00:17:34,864 --> 00:17:36,197
É uma tortilha,
é tortilla Jesus.
410
00:17:36,199 --> 00:17:39,266
- Você consegue ver os olhos?
- Sim.
411
00:17:39,268 --> 00:17:41,068
E então o nariz
e então sua barba
412
00:17:41,070 --> 00:17:42,903
e depois a coroa de espinhos?
413
00:17:42,905 --> 00:17:44,972
[bip]
414
00:17:44,974 --> 00:17:47,908
- Parece que ele está limpando a bunda com um pano de prato.
- Foi o que pensei.
415
00:17:47,910 --> 00:17:50,644
Parecia que alguém estava limpando
sua bunda em papel higiênico.
416
00:17:52,981 --> 00:17:55,282
Não admira que vocês
vão para o Inferno.
417
00:17:55,284 --> 00:17:58,219
Esse é Jesus Cristo
em uma tortilha.
418
00:17:58,221 --> 00:18:00,020
Parece que alguém
limpou a bunda deles
419
00:18:00,022 --> 00:18:03,224
em um [bip] pedaço de pano velho.
É uma fralda.
420
00:18:03,226 --> 00:18:04,925
Fralda velha suja.
421
00:18:04,927 --> 00:18:09,363
Então, o que estou ouvindo você dizer
é que isso é paranormal
422
00:18:09,365 --> 00:18:11,365
porque alguém conseguiu
para limpar a bunda em um--
423
00:18:11,367 --> 00:18:14,368
- E parece Jesus!
- Sim.
424
00:18:14,370 --> 00:18:16,437
O rosto de Jesus
visto em uma estação de trem.
425
00:18:16,439 --> 00:18:18,906
- [Ozzy] Chega!
- Não, Jack!
426
00:18:18,908 --> 00:18:21,509
Este é um,
isso também acontece em Hong Kong.
427
00:18:21,511 --> 00:18:23,210
Eles não necessariamente
acredite em Jesus na China.
428
00:18:23,212 --> 00:18:25,246
Oh não.
429
00:18:25,248 --> 00:18:28,949
Olha, lá está ele. Face.
O rosto de Jesus na parede.
430
00:18:28,951 --> 00:18:30,918
- Ah, por favor!
- O que [bip]?
431
00:18:30,920 --> 00:18:32,686
- Vamos!
- Por favor!
432
00:18:32,688 --> 00:18:34,321
Isso está raspando o barril!
433
00:18:34,323 --> 00:18:36,357
Jesus está olhando para minha alma.
434
00:18:41,696 --> 00:18:45,966
Agora, como eles se entenderam
isso é Jee-zoos?
435
00:18:45,968 --> 00:18:47,601
- [Sharon] Como é isso--
- [Ozzy] É [bip] Rasputin
436
00:18:47,603 --> 00:18:51,105
- Eita zoológicos? Quem é Jee-zoos?
- Hum-hum.
437
00:18:51,107 --> 00:18:52,306
O mesmo que Jesus.
438
00:18:52,308 --> 00:18:54,341
Como eles descobriram isso
assim?
439
00:18:54,343 --> 00:18:58,245
Porque eles querem acreditar,
assim como os Osbornes.
440
00:18:58,247 --> 00:19:01,148
Isso é apenas úmido
entrando na pedra.
441
00:19:01,150 --> 00:19:03,350
- Eu dou tudo.
- [buzina de nevoeiro]
442
00:19:03,352 --> 00:19:04,919
Tudo bem, então esse não é Jesus
443
00:19:04,921 --> 00:19:06,153
na parede da estação ferroviária.
444
00:19:06,155 --> 00:19:08,956
Então não é paranormal
e não pareidolia.
445
00:19:08,958 --> 00:19:10,257
Então você diria uma pareidolia,
446
00:19:10,259 --> 00:19:12,159
as pessoas só querem
acredita? Esse é Jesus.
447
00:19:12,161 --> 00:19:14,995
Sim. Por que é sempre
Jesus, pelo amor de Deus?
448
00:19:14,997 --> 00:19:16,430
Porque ele vai
voltar um dia.
449
00:19:18,934 --> 00:19:20,000
[rindo]
450
00:19:20,002 --> 00:19:21,402
Último.
451
00:19:21,404 --> 00:19:24,104
Isso é um cachorro correndo em direção a...
452
00:19:24,106 --> 00:19:26,207
- Um cachorro.
- Ou alguém fugindo?
453
00:19:26,209 --> 00:19:27,374
É um cachorro!
454
00:19:27,376 --> 00:19:29,143
Ou é alguém fugindo?
455
00:19:29,145 --> 00:19:30,945
É um cachorro [bip]
correndo em minha direção!
456
00:19:30,947 --> 00:19:32,446
Ou é alguém fugindo?
457
00:19:32,448 --> 00:19:34,315
Não, espere um minuto.
Porque o sapato,
458
00:19:34,317 --> 00:19:37,051
Não consigo ver o sapato.
OK.
459
00:19:37,053 --> 00:19:38,485
É alguém fugindo
460
00:19:38,487 --> 00:19:39,720
ou um cachorro correndo em sua direção?
461
00:19:39,722 --> 00:19:41,155
É um cachorro correndo em minha direção
462
00:19:41,157 --> 00:19:43,324
eu posso ver
seu [bip] nariz preto,
463
00:19:43,326 --> 00:19:46,260
pequena barba branca
na parte inferior, duas orelhas
464
00:19:46,262 --> 00:19:49,363
e uma cauda. Perna traseira,
dois dianteiros, patas dianteiras.
465
00:19:51,099 --> 00:19:54,068
Mas parece
alguém fugindo.
466
00:19:54,070 --> 00:19:55,869
É um cachorro?
467
00:19:55,871 --> 00:19:57,738
- É um cachorro.
- Olha a cabeça do cachorro!
468
00:19:57,740 --> 00:20:00,107
Oh, tudo bem. Você é tão inteligente!
469
00:20:02,077 --> 00:20:03,110
O que?
470
00:20:03,812 --> 00:20:05,079
Não!
471
00:20:05,081 --> 00:20:06,880
Isso é na verdade
um homem fugindo?
472
00:20:06,882 --> 00:20:08,749
- Sem chance!
- Oh sim.
473
00:20:10,485 --> 00:20:14,154
Espere, este é realmente um homem
fugindo da câmera?
474
00:20:14,156 --> 00:20:16,156
O que [bip]?
475
00:20:16,158 --> 00:20:18,592
- Isso parece um cachorro.
- Como é que [bip]?
476
00:20:20,061 --> 00:20:21,629
É neve no cabelo dele.
477
00:20:22,464 --> 00:20:24,398
Uau.
478
00:20:24,400 --> 00:20:25,933
- Este é na verdade um homem--
- Isso é o que quero dizer,
479
00:20:25,935 --> 00:20:27,935
é um homem fugindo.
480
00:20:27,937 --> 00:20:30,237
Eu pensei que era um cachorro correndo
em nossa direção.
481
00:20:30,239 --> 00:20:34,074
Não, não é. É definitivamente,
Eu apostaria dinheiro nisso,
482
00:20:34,076 --> 00:20:36,944
é um homem fugindo.
483
00:20:36,946 --> 00:20:39,146
Eu não sei em que acreditar
mais. Jesus pode ser real.
484
00:20:39,148 --> 00:20:42,182
O que é isso então?
485
00:20:42,184 --> 00:20:45,719
Na verdade é um homem
fugindo da câmera.
486
00:20:45,721 --> 00:20:47,388
Mas eu teria apostado
minhas economias de vida,
487
00:20:47,390 --> 00:20:49,456
o que não é muito
estes dias,
488
00:20:49,458 --> 00:20:51,492
na foto de um cachorro.
489
00:20:51,494 --> 00:20:54,028
- Ele está usando uma mochila.
- [Sharon] Não entendi.
490
00:20:54,796 --> 00:20:57,064
[Ozzy falando]
491
00:20:57,066 --> 00:20:59,199
Então o que vamos
dê isso, se isso for real--
492
00:20:59,201 --> 00:21:02,069
Quero dizer, isso realmente não
cair sob Woogie Boogie.
493
00:21:02,071 --> 00:21:04,972
Eu teria colocado minha vida em risco
[bip] que era um cachorro.
494
00:21:04,974 --> 00:21:08,008
-Sim -Acho que é um
um pouco agitado e borbulhante.
495
00:21:08,010 --> 00:21:10,411
Sou eu, cheio de bolhas.
496
00:21:10,413 --> 00:21:13,947
[Jack] Hubbledy borbulhante...
497
00:21:13,949 --> 00:21:16,116
Na verdade eu não acredito
é um homem fugindo,
498
00:21:16,118 --> 00:21:17,851
Eu acho que é um cachorro
correndo em nossa direção
499
00:21:17,853 --> 00:21:19,286
e eu acho que alguém
tentando [bleep] comigo
500
00:21:19,288 --> 00:21:21,388
porque agora estou questionando
minha própria realidade.
501
00:21:22,324 --> 00:21:24,558
Eu estive te contando
por anos, filho,
502
00:21:24,560 --> 00:21:27,061
vá e faça uma boa verificação da realidade.
503
00:21:27,063 --> 00:21:28,362
[rindo]
504
00:21:28,364 --> 00:21:30,230
Não consigo descobrir o que é isso.
505
00:21:30,232 --> 00:21:33,434
- Tem braços longos.
- Uau.
506
00:21:33,436 --> 00:21:35,035
[homem] Quero dizer, basta olhar
neste prédio.
507
00:21:35,037 --> 00:21:36,770
[Jack] Pai, eu sei que você ama
uma escola assombrada.
508
00:21:36,772 --> 00:21:38,005
Então nós temos
outro para você.
509
00:21:38,007 --> 00:21:40,474
- [bip] pegue o [bip].
- [Ozzy] [bip] Assustador.
510
00:21:45,246 --> 00:21:47,081
[risos assustadores]
511
00:21:51,019 --> 00:21:52,886
[risos assustadores]
512
00:21:52,888 --> 00:21:54,722
Você já ouviu falar
do Grassman
513
00:21:54,724 --> 00:21:56,557
e o que você acha
o Grassman é?
514
00:21:56,559 --> 00:21:58,892
- Um jardineiro.
- É um homem feito de trigo.
515
00:21:58,894 --> 00:22:00,394
Sim.
516
00:22:00,396 --> 00:22:03,430
- Quem fuma cachorro [bip].
- Fuma cachorro [bip],
517
00:22:03,432 --> 00:22:05,399
e ele é feito de trigo.
518
00:22:05,401 --> 00:22:06,700
- Não, não, grama.
- [Sharon] Trigo?
519
00:22:06,702 --> 00:22:08,702
Trigo ou erva?
520
00:22:08,704 --> 00:22:11,705
- Erva daninha ou trigo?
- Ah, ambos.
521
00:22:11,707 --> 00:22:13,006
OK. Interessante.
522
00:22:13,008 --> 00:22:15,142
O Grassman é
tipo o Pé Grande,
523
00:22:15,144 --> 00:22:18,245
mas ele é um Pé Grande verde e gramado
em vez de uma grande fera peluda.
524
00:22:18,247 --> 00:22:20,047
Nunca ouvi falar dos homens Grass.
525
00:22:20,049 --> 00:22:22,282
Há quanto tempo eles estão
falou?
526
00:22:22,284 --> 00:22:26,220
Bem, é o primeiro documentado
o avistamento foi em agosto de 1978.
527
00:22:26,222 --> 00:22:27,388
Ok.
528
00:22:28,623 --> 00:22:29,823
[ba-dum-tss]
529
00:22:29,825 --> 00:22:33,394
Os avistamentos mais recentes foram
20 de junho de 2017
530
00:22:33,396 --> 00:22:36,530
até esse vídeo ser capturado
2 de fevereiro de 2020.
531
00:22:36,532 --> 00:22:38,499
- Vamos dar uma olhada.
- [Sharon] Tudo bem então.
532
00:22:46,941 --> 00:22:50,277
Então, esses dois caras de Ohio,
eles ganharam um novo drone,
533
00:22:50,279 --> 00:22:52,413
eles foram a um parque estadual
para experimentar,
534
00:22:52,415 --> 00:22:55,649
e logo depois que eles chegaram lá,
eles ouviram isso.
535
00:22:56,551 --> 00:22:59,987
[lamento irritante]
536
00:22:59,989 --> 00:23:02,423
[uivo agudo]
537
00:23:02,425 --> 00:23:03,924
Bom som.
538
00:23:03,926 --> 00:23:05,459
[Jack] Hm, eu não acho
você estaria dizendo isso
539
00:23:05,461 --> 00:23:07,327
se você ouviu enquanto estava
no meio da floresta.
540
00:23:08,029 --> 00:23:10,330
[uivando]
541
00:23:10,332 --> 00:23:12,399
Então eles pensaram que poderiam ter
localizei a fonte
542
00:23:12,401 --> 00:23:14,368
do barulho com seu drone.
543
00:23:14,370 --> 00:23:18,238
Então eles se aproximaram a pé
e eles tropeçaram nisso.
544
00:23:22,243 --> 00:23:24,878
É um cara com
um [bip] casaco.
545
00:23:24,880 --> 00:23:27,581
Eu acho que não,
espere até que eles se aproximem.
546
00:23:37,358 --> 00:23:39,693
Eles são apenas
[bip] por aí, não é?
547
00:23:41,129 --> 00:23:44,097
Esse é um cara de terno.
548
00:23:44,099 --> 00:23:47,034
E o melhor amigo dele é o cara
no terno de borracha
549
00:23:47,036 --> 00:23:49,336
isso vai para a água.
550
00:23:49,338 --> 00:23:51,138
No traje de borracha,
na água.
551
00:23:51,140 --> 00:23:53,207
- O que isso significa?
- Homens peixes?
552
00:23:53,209 --> 00:23:55,509
Então ele é um homem peixe,
[bip] mau ator.
553
00:23:55,511 --> 00:23:56,910
Não, é o amigo dele.
É o amigo dele.
554
00:23:56,912 --> 00:23:58,212
O homem-peixe é seu companheiro.
555
00:23:58,214 --> 00:24:01,181
Você perdeu a cabeça?
556
00:24:01,183 --> 00:24:03,584
E para o homem de terno, Jack,
vamos lá.
557
00:24:03,586 --> 00:24:06,053
Não temos certeza disso.
558
00:24:06,055 --> 00:24:07,321
Eu apostaria dinheiro nisso.
559
00:24:07,323 --> 00:24:09,823
Como você colocou dinheiro no cachorro
correndo em nossa direção,
560
00:24:09,825 --> 00:24:11,692
Aqueles caras e os sussurros...
561
00:24:11,694 --> 00:24:15,562
E eu deveria imaginar
aquele Pé Grande,
562
00:24:15,564 --> 00:24:17,231
quem quer que ele seja ou o que quer que ele seja,
563
00:24:17,233 --> 00:24:19,066
tem audição perfeita.
564
00:24:19,068 --> 00:24:21,902
E ele podia ouvir sussurros
e ele estaria atrás deles.
565
00:24:21,904 --> 00:24:24,905
Como [bip] de uma pá.
Estaria atrás deles.
566
00:24:24,907 --> 00:24:27,474
Não, se ele fosse alguma coisa
como Pé Grande ou Pé Pequeno
567
00:24:27,476 --> 00:24:30,310
- ou Big Ass ou algo assim.
- Bunda grande!
568
00:24:34,415 --> 00:24:36,116
Ele não era tipo,
entre para um abraço.
569
00:24:36,118 --> 00:24:37,885
Ele estava claramente
mantendo distância
570
00:24:37,887 --> 00:24:39,953
bisbilhotando em uma árvore.
571
00:24:39,955 --> 00:24:43,423
A caminhada, o caminho,
era um homem de terno.
572
00:24:43,425 --> 00:24:46,393
Sim, não nos mudamos com ele
brincando por aí.
573
00:24:46,395 --> 00:24:48,161
Por que ninguém gostou,
574
00:24:48,163 --> 00:24:51,098
um verdadeiro uau
close-up dele?
575
00:24:58,406 --> 00:25:01,108
Porque é um evasivo
criatura interdimensional.
576
00:25:01,110 --> 00:25:03,277
Oh, tudo bem.
577
00:25:03,279 --> 00:25:04,711
Ok, onde você colocaria isso
578
00:25:04,713 --> 00:25:06,980
- na escala Woogie Boogie?
- Dois por esforço
579
00:25:06,982 --> 00:25:09,016
desses [bip]
que estão fazendo isso
580
00:25:09,018 --> 00:25:11,084
e rindo como uma tempestade.
581
00:25:11,086 --> 00:25:13,153
- Quatro.
- OK.
582
00:25:13,155 --> 00:25:15,155
[bip] isso é um [bip]
generoso.
583
00:25:15,157 --> 00:25:17,190
Justo.
Justo, justo.
584
00:25:17,192 --> 00:25:18,825
- O que você dá a isso?
- Você sabe o que?
585
00:25:18,827 --> 00:25:21,061
eu vou manter
minhas opiniões para mim mesmo.
586
00:25:21,063 --> 00:25:24,064
Vá em frente então
Eu quero ouvir isso, Jack!
587
00:25:24,066 --> 00:25:25,132
Eu acho que há
uma grande possibilidade
588
00:25:25,134 --> 00:25:27,000
poderia ter sido
alguém de terno.
589
00:25:27,002 --> 00:25:30,137
Mas também acho que possivelmente
poderia ter sido o Grassman.
590
00:25:30,139 --> 00:25:32,706
- Uma interdimensional--
- Grassman interdimensional.
591
00:25:32,708 --> 00:25:35,342
- OK.
- Tudo bem. Seguindo em frente.
592
00:25:35,344 --> 00:25:37,411
[música rock animada]
593
00:25:45,153 --> 00:25:46,987
- [Sharon e Ozzy] Pé Grande.
- Pé Grande!
594
00:25:46,989 --> 00:25:48,488
- Pé Grande!
- Grassman é demais
595
00:25:48,490 --> 00:25:50,057
- de um drogado para lutar.
- Sim.
596
00:25:55,096 --> 00:25:56,563
Oh!
597
00:25:56,565 --> 00:25:58,899
Enterrado vivo levaria mais tempo.
598
00:25:58,901 --> 00:26:00,300
Sim, ambos são--
599
00:26:03,037 --> 00:26:04,838
Sim, morto e enterrado, sim.
600
00:26:04,840 --> 00:26:05,906
[bip]
601
00:26:09,410 --> 00:26:11,945
Queimando! Congelando até a morte
é relativamente indolor.
602
00:26:11,947 --> 00:26:13,513
[Sharon]Jack!
603
00:26:13,515 --> 00:26:15,582
Você tem alguma pergunta legal?
604
00:26:17,151 --> 00:26:18,952
Vocês sabem
quem é Bugsy Siegel?
605
00:26:18,954 --> 00:26:20,220
Sim eu faço.
606
00:26:20,222 --> 00:26:22,990
Ele tinha um esconderijo secreto.
607
00:26:22,992 --> 00:26:25,225
Isso é realmente assustador.
608
00:26:25,227 --> 00:26:26,893
E essas crianças
entrei nisso uma noite
609
00:26:26,895 --> 00:26:28,095
para ir bisbilhotar.
610
00:26:28,097 --> 00:26:29,062
[batendo]
[gritando]
611
00:26:29,064 --> 00:26:30,564
[bip] Meu Deus!
612
00:26:30,566 --> 00:26:32,733
Esta é uma escola secundária
em Dakota do Sul.
613
00:26:32,735 --> 00:26:34,134
Está abandonado agora.
614
00:26:34,136 --> 00:26:35,936
Tem um passado sombrio e abusivo.
615
00:26:35,938 --> 00:26:38,305
- Ei, ei, ei [bip].
- Uau!
616
00:26:42,043 --> 00:26:43,977
[risos assustadores]
617
00:26:47,882 --> 00:26:50,117
[risos assustadores]
618
00:26:50,119 --> 00:26:51,985
Vocês sabem
quem é Bugsy Siegel?
619
00:26:51,987 --> 00:26:53,987
- Sim eu faço.
- Quem é ele?
620
00:26:53,989 --> 00:26:55,889
- O cara que--
- Um gangster.
621
00:26:55,891 --> 00:26:58,358
Um gangster que construiu
Hotel Flamenco.
622
00:26:58,360 --> 00:27:00,727
- Então ele construiu o--
-Flamingo!
623
00:27:00,729 --> 00:27:02,162
[Ozzy] Ele levou um tiro na Califórnia
624
00:27:02,164 --> 00:27:04,197
[Sharon] Na casa dele
em Beverly Hills.
625
00:27:04,199 --> 00:27:08,268
[Jack] Hein? Bem, aparentemente,
ele tinha um esconderijo secreto.
626
00:27:08,270 --> 00:27:10,904
[Ozzy] Você sabe, aquele lugar
em Palm Springs vamos,
627
00:27:10,906 --> 00:27:12,706
- Aquele spa?
- Sim.
628
00:27:12,708 --> 00:27:14,908
- Esse foi do Al Capone.
- Realmente?
629
00:27:14,910 --> 00:27:16,276
- Dois cachos de palmeiras?
- Sim.
630
00:27:16,278 --> 00:27:19,079
- Foi do Al Capone?
- Esse era o esconderijo dele. Sim
631
00:27:19,081 --> 00:27:20,714
- Ficamos no quarto dele.
- Huh.
632
00:27:21,683 --> 00:27:22,849
Interessante.
633
00:27:22,851 --> 00:27:26,353
Bugsy Siegel teve uma experiência mal-assombrada
Mansão Bracken Fern
634
00:27:26,355 --> 00:27:28,522
no Lago Arrowhead,
e essas crianças entraram furtivamente
635
00:27:28,524 --> 00:27:30,557
uma noite para dar uma olhada.
636
00:27:30,559 --> 00:27:32,559
- Certo.
- Foi isso que aconteceu.
637
00:27:33,828 --> 00:27:36,029
É realmente assustador.
638
00:27:36,031 --> 00:27:38,932
[Jack] Então esta é Kelsi.
Ela é uma das investigadoras
639
00:27:38,934 --> 00:27:42,135
- nesta caça aos fantasmas.
- [Kelsi] Eu ouvi uma voz.
640
00:27:42,137 --> 00:27:43,470
[ruídos de rádio abafados]
641
00:27:43,472 --> 00:27:45,505
Você ouve isso?
Parece um rádio.
642
00:27:45,507 --> 00:27:47,074
- Sim!
- Essa é a voz
643
00:27:47,076 --> 00:27:48,475
ela está se referindo.
644
00:27:50,044 --> 00:27:53,547
Então ela está basicamente usando
um aplicativo que é uma caixa fantasma.
645
00:27:53,549 --> 00:27:55,182
Não sei quão confiável é,
646
00:27:55,184 --> 00:27:56,383
mas a forma como as caixas fantasmas funcionam
647
00:27:56,385 --> 00:27:59,453
é que ele embaralha
Frequências AM FM.
648
00:27:59,455 --> 00:28:02,155
E teoricamente,
o fantasma pode se comunicar
649
00:28:02,157 --> 00:28:03,256
decifrando palavras.
650
00:28:04,726 --> 00:28:06,226
Em termos simples, permite-lhe
651
00:28:06,228 --> 00:28:09,096
para se comunicar com espíritos.
Teoricamente.
652
00:28:09,098 --> 00:28:10,664
Quantos de vocês existem?
653
00:28:16,204 --> 00:28:19,005
Tirar Kelsi daqui?
654
00:28:19,007 --> 00:28:20,707
- Uau.
- Isso é claro.
655
00:28:20,709 --> 00:28:22,342
Agora observe isso.
656
00:28:22,344 --> 00:28:25,312
- Isso é assustador, isso é.
- Isso é.
657
00:28:25,314 --> 00:28:28,148
[Kelsi] Santo [bip]
a porta [bip] abrindo.
658
00:28:29,450 --> 00:28:30,517
- [batendo]
- [gritando]
659
00:28:30,519 --> 00:28:35,288
Isso é assustador!
Isso é lindo [bip].
660
00:28:35,290 --> 00:28:36,590
[Jack] Isso é intenso, certo?
661
00:28:36,592 --> 00:28:38,024
[Sharon] Hum-hm.
662
00:28:38,326 --> 00:28:41,695
Oh, meu maldito Deus.
663
00:28:41,697 --> 00:28:43,430
Quando isso foi feito, Jack?
664
00:28:43,432 --> 00:28:45,499
Isso aconteceu em fevereiro de 2020.
665
00:28:45,501 --> 00:28:46,967
Vocês poderiam passar a noite
666
00:28:46,969 --> 00:28:48,401
- na Mansão Bracken?
- Não.
667
00:28:48,403 --> 00:28:49,870
- Não?
- Sim.
668
00:28:49,872 --> 00:28:52,172
Vocês têm
um gangster americano favorito?
669
00:28:52,174 --> 00:28:55,976
O meu é ele porque
do que ele fez em Vegas.
670
00:28:55,978 --> 00:28:59,246
Ele absolutamente criou isso.
Então, sim.
671
00:29:01,315 --> 00:29:02,983
Ah, sim, ele estava, não estava?
672
00:29:02,985 --> 00:29:06,153
Foi um dos únicos judeus
Gangsters americanos que--
673
00:29:06,155 --> 00:29:07,988
Sim.
674
00:29:07,990 --> 00:29:09,322
Onde você colocou isso
no Woogie Boogie?
675
00:29:09,324 --> 00:29:12,092
-Sete
-Sete? Mãe?
676
00:29:12,094 --> 00:29:13,460
- Quatro.
- Realmente?
677
00:29:13,462 --> 00:29:16,129
Sim, porque eu não acho
678
00:29:16,131 --> 00:29:20,033
que a reação daquela criança
era forte o suficiente.
679
00:29:20,035 --> 00:29:22,502
Ah, se eu tivesse essa idade
e isso estava acontecendo
680
00:29:22,504 --> 00:29:24,805
e sussurrando
e porta batendo.
681
00:29:24,807 --> 00:29:26,306
Quer dizer, meu cabelo
teria se levantado.
682
00:29:26,308 --> 00:29:29,009
Bem, eles não fizeram exatamente
desça as escadas na ponta dos pés!
683
00:29:29,011 --> 00:29:31,278
eu vou dar
um sete também.
684
00:29:31,280 --> 00:29:32,579
Eu acho que foi muito bom
685
00:29:32,581 --> 00:29:34,848
Alguém estava vivendo
naquela casa?
686
00:29:34,850 --> 00:29:37,150
Acho que ainda está ocupado,
Acho que é um hotel, certo?
687
00:29:38,386 --> 00:29:40,620
Sim, porque
não parecia...
688
00:29:40,622 --> 00:29:42,122
-Dilapidado
-Vazio, não.
689
00:29:42,124 --> 00:29:43,924
Tudo bem.
Próximo.
690
00:29:43,926 --> 00:29:45,892
Pai, eu sei que você ama
uma escola assombrada.
691
00:29:45,894 --> 00:29:47,127
Então temos outro para você.
692
00:29:47,129 --> 00:29:49,129
Esta é uma escola secundária
em Dakota do Sul
693
00:29:49,131 --> 00:29:53,033
localizado perto de Crow Creek,
Reserva Nativa Americana.
694
00:29:53,035 --> 00:29:55,969
Está abandonado agora,
mas tem todos os ingredientes
695
00:29:55,971 --> 00:29:59,005
de um bom, assustador,
edifício assombrado.
696
00:29:59,007 --> 00:30:02,642
Tem um passado sombrio e abusivo,
muito parecido com a minha infância.
697
00:30:04,111 --> 00:30:06,079
Aqui vamos nós, pegue aquele violino.
698
00:30:06,081 --> 00:30:08,048
[Jack] Ao longo dos anos,
muito parecido com a minha infância.
699
00:30:08,050 --> 00:30:09,983
[violino melancólico
música tocando]
700
00:30:09,985 --> 00:30:14,421
E está localizado no sagrado
nua, terra nativa americana,
701
00:30:14,423 --> 00:30:17,023
- muito parecido com minha infância.
- Sua infância, sim.
702
00:30:17,025 --> 00:30:18,758
[rindo]
703
00:30:18,760 --> 00:30:20,160
Confira
o que esse grupo capturou
704
00:30:20,162 --> 00:30:22,028
enquanto eles estavam
sua pequena investigação.
705
00:30:22,030 --> 00:30:24,130
E isso é de julho de 2020.
706
00:30:24,132 --> 00:30:26,166
[bip] aqui vamos nós, rapazes.
707
00:30:26,168 --> 00:30:28,802
[Jack] Então a escola perdeu
vários edifícios
708
00:30:28,804 --> 00:30:30,904
devido a incêndios
ao longo de sua história.
709
00:30:30,906 --> 00:30:33,039
E a teoria é
esse tipo de dor
710
00:30:33,041 --> 00:30:35,709
definitivamente poderia liderar
para assombrações residuais.
711
00:30:35,711 --> 00:30:38,278
Mas eles não encontraram nada.
712
00:30:38,280 --> 00:30:42,215
Isso foi até eles começarem
para explorar o exterior.
713
00:30:42,217 --> 00:30:45,118
Observe a janela superior
enquanto ele gira a câmera para cima?
714
00:30:45,120 --> 00:30:47,053
Estou apenas olhando
neste prédio.
715
00:30:47,055 --> 00:30:50,323
Oh [bip] [bip]
[bip] [bip].
716
00:30:50,325 --> 00:30:53,126
Mano, mano, mano, mano.
717
00:30:53,128 --> 00:30:57,030
Mano, mano, mano, mano, mano!
[bip]
718
00:30:57,032 --> 00:30:59,132
- Alguém está andando por aí!
- Sim, mas quem é o [bip]
719
00:30:59,134 --> 00:31:01,968
está no abandonado -
Sem lanterna.
720
00:31:01,970 --> 00:31:04,537
Apenas andando,
"doo do do", tipo...
721
00:31:04,539 --> 00:31:07,140
Não há nada lá!
722
00:31:07,142 --> 00:31:08,375
Realmente? Você não consegue ver isso?
723
00:31:08,377 --> 00:31:11,478
Olhe novamente.
Veja isso!
724
00:31:15,883 --> 00:31:19,119
O que você acha,
zelador ou espírito?
725
00:31:19,121 --> 00:31:21,454
Tem um grande
ponto de interrogação ali.
726
00:31:21,456 --> 00:31:23,890
- [Ozzy] Sim.
- Muito interessante.
727
00:31:23,892 --> 00:31:26,192
Interessante.
O que você acha?
728
00:31:29,297 --> 00:31:31,131
O que nós damos
na escala Woogie Boogie?
729
00:31:31,133 --> 00:31:32,098
- Cinco.
- Mãe?
730
00:31:32,100 --> 00:31:33,300
Cinco.
731
00:31:33,302 --> 00:31:34,868
Ok, mas o problema é o seguinte.
732
00:31:34,870 --> 00:31:36,403
Ele estava brilhando com sua lanterna
bem nisso.
733
00:31:36,405 --> 00:31:38,972
- Sim.
- O mesmo aconteceria com os recursos
734
00:31:38,974 --> 00:31:40,407
ser iluminado pela lanterna
735
00:31:40,409 --> 00:31:42,742
- se fosse uma pessoa?
- É uma boa distância.
736
00:31:42,744 --> 00:31:43,910
E se for uma pessoa sombria?
737
00:31:43,912 --> 00:31:45,245
- Não, ele estava de capuz.
- Tinha capuz?
738
00:31:45,247 --> 00:31:47,414
Sim, eu pude ver claramente.
739
00:31:47,416 --> 00:31:49,516
Você diz: "E se
é uma pessoa das sombras?"
740
00:31:52,920 --> 00:31:55,689
- Tipo, morando lá.
- Sim. Sim.
741
00:31:55,691 --> 00:32:00,026
Talvez.
É uma escola condenada, claro.
742
00:32:00,028 --> 00:32:01,828
Aqui estão alguns fatos interessantes
sobre aquele lugar,
743
00:32:01,830 --> 00:32:04,998
a tribo Crow Creek Sioux
resolvido na reserva
744
00:32:05,000 --> 00:32:06,199
-depois de escapar--
- Você acabou de ler isso.
745
00:32:06,201 --> 00:32:08,368
Não, eu não fiz!
Depois de escapar de um--
746
00:32:08,370 --> 00:32:10,103
Se for sobre uma reserva,
você leu.
747
00:32:10,105 --> 00:32:11,304
Eu sei, mas há alguns
fatos interessantes
748
00:32:11,306 --> 00:32:12,973
- Quero compartilhar com você.
- [Sharon] Vá em frente.
749
00:32:12,975 --> 00:32:15,442
- Você leu tudo!
- Eu não li nada disso!
750
00:32:15,444 --> 00:32:17,544
Você sabe o que?
Estamos seguindo em frente.
751
00:32:17,546 --> 00:32:18,945
[bip] isso.
[Sharon ri]
752
00:32:18,947 --> 00:32:20,447
[música rock]
753
00:32:27,989 --> 00:32:29,055
Ok, vá em frente.
754
00:32:30,524 --> 00:32:32,625
Viu? Sete.
755
00:32:32,627 --> 00:32:33,727
- Nunca ouvi falar disso.
- Oito.
756
00:32:35,363 --> 00:32:37,697
Quatro.
757
00:32:37,699 --> 00:32:39,432
Eu não acho que vocês
já vi isso.
758
00:32:39,434 --> 00:32:43,269
- Quem está nele?
-Sarah Michelle Gellar?
759
00:32:43,271 --> 00:32:45,071
Nev Campbell.
Não sei.
760
00:32:45,073 --> 00:32:46,339
Molly Ringwell!
761
00:32:48,109 --> 00:32:49,876
- Gritar?
- Eles são assustadores.
762
00:32:49,878 --> 00:32:52,012
Aqueles telefonemas que eles recebem
763
00:32:52,014 --> 00:32:53,646
- e tudo isso, o pânico.
- Eles são tipo seis.
764
00:32:53,648 --> 00:32:55,015
Sim, acho que um sete.
765
00:32:56,183 --> 00:32:57,517
Seis
766
00:33:00,154 --> 00:33:02,055
Eu diria talvez oito.
Um oito.
767
00:33:03,057 --> 00:33:05,191
Eu não gosto daquela motosserra.
768
00:33:06,327 --> 00:33:07,360
- Veja isso!
- Uau.
769
00:33:07,362 --> 00:33:09,095
Muito intenso.
770
00:33:09,097 --> 00:33:11,398
Ele vem e vai e
ainda não há explicação para isso.
771
00:33:11,400 --> 00:33:15,168
Você acha que poderia ser
algo de outro mundo, como alienígenas?
772
00:33:15,170 --> 00:33:17,103
Este próximo clipe eu tenho
para você é algo
773
00:33:17,105 --> 00:33:20,473
nunca vimos antes,
provavelmente nunca mais verei.
774
00:33:20,475 --> 00:33:22,709
Seja o que for, tem quatro pernas.
775
00:33:22,711 --> 00:33:24,511
Isso é incrível, é verdade.
776
00:33:27,915 --> 00:33:29,282
[risos assustadores]
777
00:33:40,861 --> 00:33:42,862
Deus, acho que só depende
778
00:33:42,864 --> 00:33:43,997
na idade em que o vi.
779
00:33:43,999 --> 00:33:45,832
Como quando vi The Thing,
780
00:33:45,834 --> 00:33:47,100
isso assustou o [bip]
fora de mim.
781
00:33:47,102 --> 00:33:48,435
Isso era 10 quando eu era criança.
782
00:33:54,075 --> 00:33:55,842
Sim, aquele filme assustou
o [bip] saiu de mim.
783
00:33:55,844 --> 00:33:57,510
Bem, eu continuei,
"Nunca assista".
784
00:33:57,512 --> 00:33:58,945
Eu sei que você era assim
"Não assista.
785
00:33:58,947 --> 00:34:00,046
Nunca assista."
786
00:34:00,048 --> 00:34:01,114
E eu fiquei tipo,
"Posso, por favor?"
787
00:34:01,116 --> 00:34:03,049
E você fica tipo,
"Tudo bem, coloque-o."
788
00:34:03,051 --> 00:34:04,717
Eu senti como se fosse
uma coisa de amadurecimento
789
00:34:04,719 --> 00:34:06,286
- em nossa casa.
- [Sharon bebê fala]
790
00:34:11,058 --> 00:34:13,159
[rindo]
791
00:34:13,161 --> 00:34:16,129
- "Estou bem", já que você está pálido.
- Sim.
792
00:34:19,867 --> 00:34:22,035
[risos assustadores]
793
00:34:22,037 --> 00:34:23,503
Ok, vocês sabem
que zumbido
794
00:34:23,505 --> 00:34:25,338
teoria da conspiração é?
795
00:34:25,340 --> 00:34:28,174
[música tensa]
796
00:34:28,176 --> 00:34:29,943
- Nunca ouvi falar disso antes.
- Não faço ideia.
797
00:34:29,945 --> 00:34:32,345
Ok, basicamente,
e eu experimentei isso
798
00:34:32,347 --> 00:34:34,180
alguns meses atrás
e eu estava na verdade
799
00:34:34,182 --> 00:34:36,216
twittando sobre isso online.
800
00:34:36,218 --> 00:34:38,852
Houve centenas
e centenas de relatórios
801
00:34:38,854 --> 00:34:41,354
deste fenômeno muito estranho.
802
00:34:41,356 --> 00:34:45,058
Essencialmente, as pessoas ouvirão
uma baixa frequência de zumbido
803
00:34:45,060 --> 00:34:46,359
em seu ouvido.
804
00:34:46,361 --> 00:34:49,129
A coisa que faz
isso é único é que,
805
00:34:49,131 --> 00:34:51,231
ok, em uma cidade você pode dizer,
ah, é o motor,
806
00:34:51,233 --> 00:34:52,999
- é trânsito, são cabos...
- Sim.
807
00:34:53,001 --> 00:34:55,969
- É, você sabe, barulho, apenas poluição sonora da cidade.
- Sim. Sim.
808
00:34:55,971 --> 00:34:58,938
Mas isso acontece muito
em reservas naturais rurais.
809
00:34:58,940 --> 00:35:00,940
Sim, mas poderia ser
o planeta ou...
810
00:35:00,942 --> 00:35:02,208
Mas é exatamente isso.
811
00:35:02,210 --> 00:35:04,911
Como o planeta está fazendo
algum barulho [bip]?
812
00:35:04,913 --> 00:35:06,045
Poderia ser.
813
00:35:06,047 --> 00:35:08,481
Vamos dar uma olhada em uma montagem
814
00:35:08,483 --> 00:35:11,284
de onde esse fenômeno
foi capturado.
815
00:35:11,286 --> 00:35:13,219
É como um zumbido budista?
816
00:35:13,221 --> 00:35:14,921
Não, é tipo, não sei...
817
00:35:14,923 --> 00:35:17,023
É como um--
É como um toque.
818
00:35:17,025 --> 00:35:18,892
Como um... [cantarola]
819
00:35:18,894 --> 00:35:21,494
[cantarolando]
820
00:35:23,330 --> 00:35:24,664
Bristol!
[risos]
821
00:35:25,499 --> 00:35:27,333
Ah, nosso Bristol!
822
00:35:27,335 --> 00:35:29,169
- Você ouviu isso?
- Sim
823
00:35:29,171 --> 00:35:30,803
[cantarolando no vídeo]
824
00:35:30,805 --> 00:35:33,039
Mas você sabe
o que o faz zumbir muito?
825
00:35:33,041 --> 00:35:35,041
- [Jack] O quê?
- Cabos elétricos aéreos.
826
00:35:35,043 --> 00:35:37,243
Sim, mas este é o--
Este é o fenômeno embora
827
00:35:37,245 --> 00:35:38,945
que muitas pessoas
experiência na natureza.
828
00:35:38,947 --> 00:35:40,747
[zumbido de fundo]
829
00:35:42,349 --> 00:35:44,050
É [bip] estranho.
830
00:35:44,052 --> 00:35:45,285
[homem] Não sei o que é,
831
00:35:45,287 --> 00:35:47,020
mas é uma espécie de
me assustou um pouco.
832
00:35:47,022 --> 00:35:49,222
[Jack] Eu acho isso
meio ameaçador.
833
00:35:49,224 --> 00:35:52,158
Não parece
está vindo desta Terra.
834
00:35:52,160 --> 00:35:53,726
Próximo.
835
00:35:53,728 --> 00:35:56,396
[cantarolando no vídeo]
836
00:35:56,398 --> 00:36:00,033
- Sim, posso ouvir. Isto. Sim.
- Sim, posso ouvir.
837
00:36:00,035 --> 00:36:04,204
- O que você acha que é?
- Vê isso, cabo?
838
00:36:04,206 --> 00:36:06,372
Os cabos elétricos.
Sim.
839
00:36:06,374 --> 00:36:08,007
[Jack] Acho que não.
840
00:36:08,009 --> 00:36:10,009
Quero dizer,
se os fios fizessem esse barulho,
841
00:36:10,011 --> 00:36:12,212
todo mundo em todos os lugares
ouviria.
842
00:36:14,381 --> 00:36:15,982
Então aqui está a coisa estranha.
843
00:36:15,984 --> 00:36:18,218
A pessoa que gravou este vídeo
844
00:36:18,220 --> 00:36:20,853
move a câmera
e o ruído não muda.
845
00:36:20,855 --> 00:36:23,156
Se estivesse chegando
de qualquer direção,
846
00:36:23,158 --> 00:36:25,458
iria desaparecer e desaparecer
enquanto ele move a câmera.
847
00:36:25,460 --> 00:36:28,161
[cantarolando continua]
848
00:36:32,399 --> 00:36:35,201
Você notou o áudio
os níveis não mudaram?
849
00:36:35,203 --> 00:36:37,070
Sim, posso ver isso.
850
00:36:37,072 --> 00:36:38,938
[Jack] Isso me diz isso
isso é algum tipo de
851
00:36:38,940 --> 00:36:41,040
ruído onipresente,
e não está chegando
852
00:36:41,042 --> 00:36:44,110
- de qualquer direção singular.
- Hum, hum.
853
00:36:44,112 --> 00:36:45,712
Para mim, isso é meio
[bip] assustador.
854
00:36:47,014 --> 00:36:49,515
- É um mistério.
- [Jack] Sim.
855
00:36:49,517 --> 00:36:51,451
Tudo bem. eu tenho outro
mistério para você agora.
856
00:36:52,253 --> 00:36:53,853
Talvez o maior.
857
00:36:53,855 --> 00:36:56,289
Este é conhecido
como o Windsor Hum.
858
00:36:57,258 --> 00:36:59,158
E voltando ao que você disse antes, pai,
859
00:36:59,160 --> 00:37:02,328
este está em uma reserva natural.
860
00:37:02,330 --> 00:37:05,031
Não há linhas de energia
de qualquer tipo por milhas.
861
00:37:07,368 --> 00:37:08,868
Ouça isto.
862
00:37:08,870 --> 00:37:11,471
[zumbido distorcido pulsante]
863
00:37:11,473 --> 00:37:13,006
- Você ouviu isso?
- Hum-hum.
864
00:37:13,008 --> 00:37:15,541
Isso é muito estranho.
865
00:37:15,543 --> 00:37:16,609
Sim.
866
00:37:18,379 --> 00:37:20,980
Isso é estranho, isso é muito estranho.
867
00:37:20,982 --> 00:37:23,116
Então não há postes elétricos
868
00:37:23,118 --> 00:37:26,986
ou cabos ali, certo,
na reserva natural?
869
00:37:26,988 --> 00:37:27,920
Não, exatamente.
870
00:37:27,922 --> 00:37:28,921
Então apenas ouça.
871
00:37:28,923 --> 00:37:34,227
[zumbido distorcido pulsante]
872
00:37:34,229 --> 00:37:36,896
Muita gente gosta
perder o [bip] por causa disso
873
00:37:36,898 --> 00:37:39,299
- porque foi relatado pela primeira vez em 2011...
- Hum-hum.
874
00:37:39,301 --> 00:37:41,934
E isso vem e vai
875
00:37:41,936 --> 00:37:44,304
e ainda há
nenhuma explicação para isso.
876
00:37:44,306 --> 00:37:45,305
O que você acha que é?
877
00:37:45,307 --> 00:37:47,240
Não faço ideia, Jack.
878
00:37:47,242 --> 00:37:50,343
Então o zumbido foi apresentado
em muitos programas de cultura pop.
879
00:37:50,345 --> 00:37:53,946
Estava em Arquivo X,
Mentes Criminosas,
880
00:37:53,948 --> 00:37:56,449
Mistérios não resolvidos,
o inexplicável.
881
00:37:56,451 --> 00:37:58,351
Então é uma coisa conhecida.
882
00:37:58,353 --> 00:38:01,821
Não, entendi. Provavelmente é
o barulho do mundo
883
00:38:01,823 --> 00:38:04,123
flutuando na brisa.
884
00:38:07,094 --> 00:38:09,195
O que vocês dão
o misterioso--
885
00:38:09,197 --> 00:38:11,030
- Cinco.
- Cinco?
886
00:38:11,032 --> 00:38:13,066
- Sete.
- Sete?
887
00:38:13,068 --> 00:38:14,801
Ok, eu vou dar
um sete também
888
00:38:14,803 --> 00:38:17,036
- porque adoro o mistério por trás disso.
- Sim.
889
00:38:17,038 --> 00:38:19,005
Você acha que poderia ser
algo de outro mundo,
890
00:38:19,007 --> 00:38:21,341
- como alienígenas?
- Não.
891
00:38:22,042 --> 00:38:25,478
Tudo bem.
Por último, mas não menos importante,
892
00:38:25,480 --> 00:38:27,480
- O último?
- Este é o último.
893
00:38:27,482 --> 00:38:31,250
- É um polvo?
- [Ozzy] Mas que [bip].
894
00:38:31,252 --> 00:38:35,288
Não, isso-- [risos]
Até agora no programa,
895
00:38:35,290 --> 00:38:38,991
nós vimos muito
de evidências paranormais
896
00:38:38,993 --> 00:38:41,828
das casas das pessoas,
câmeras de segurança,
897
00:38:41,830 --> 00:38:43,830
mas este próximo clipe
eu tenho para você
898
00:38:43,832 --> 00:38:45,832
é algo que temos
nunca visto antes,
899
00:38:45,834 --> 00:38:47,367
provavelmente nunca mais verei.
900
00:38:47,369 --> 00:38:50,336
Primeiro você vai pensar
isso é apenas uma pessoa...
901
00:38:50,338 --> 00:38:54,006
- Hum-hum.
- Mas vamos adiar nosso julgamento.
902
00:38:54,008 --> 00:38:56,109
Isso aconteceu enquanto isso
casal estava de férias
903
00:38:56,111 --> 00:38:58,878
e sua câmera de segurança Ring
pegou a filmagem.
904
00:38:58,880 --> 00:39:00,413
Aconteceu em
Madison, Wisconsin,
905
00:39:00,415 --> 00:39:03,883
- Ok, já estive lá.
- 26 de novembro de 2020.
906
00:39:03,885 --> 00:39:05,385
[homem] Você não vê
qualquer um andando,
907
00:39:05,387 --> 00:39:07,353
Eu vou retroceder.
908
00:39:07,355 --> 00:39:09,455
Ok, olhe, quando fizermos o backup,
909
00:39:09,457 --> 00:39:11,824
vemos essa pessoa ou
seja o que for, entre no quadro.
910
00:39:11,826 --> 00:39:13,192
Parece uma pessoa.
911
00:39:13,194 --> 00:39:14,427
Avance um pouco mais.
912
00:39:14,429 --> 00:39:16,195
Eu vou aumentar o zoom,
seja lá o que for isso
913
00:39:16,197 --> 00:39:17,530
tem quatro pernas.
914
00:39:17,532 --> 00:39:18,998
Veja isso.
O que é aquilo?
915
00:39:21,201 --> 00:39:22,735
[Sharon ri]
916
00:39:24,972 --> 00:39:28,708
[Homem] Mas nós apoiamos isso,
ok, aperte o play,
917
00:39:28,710 --> 00:39:31,043
não está lá,
não está na câmera,
918
00:39:31,045 --> 00:39:32,245
[Jack] Então temos dois
[bip] coisas
919
00:39:32,247 --> 00:39:34,147
acontecendo aqui.
920
00:39:34,149 --> 00:39:36,549
Esta pessoa ou criatura
ou seja lá o que for,
921
00:39:36,551 --> 00:39:39,285
desaparece completamente
quando você aperta o botão play.
922
00:39:40,821 --> 00:39:43,256
Isso não faz sentido.
923
00:39:43,258 --> 00:39:46,426
E pelo amor de Deus,
tem quatro patas!
924
00:39:46,428 --> 00:39:48,461
O que é isso?
Alguém nos dirá?
925
00:39:48,463 --> 00:39:50,463
É alguém com uma criança!
926
00:39:51,465 --> 00:39:52,832
É uma mulher com um filho!
927
00:39:52,834 --> 00:39:54,167
[Jack] Acho que não.
928
00:39:58,138 --> 00:39:59,405
Eu pensei que seria tipo,
929
00:39:59,407 --> 00:40:02,575
duas patas dianteiras
e duas patas traseiras.
930
00:40:02,577 --> 00:40:05,111
- [Ozzy] Alguém com um--
- Alguém com um dong enorme.
931
00:40:05,113 --> 00:40:06,646
[bip] lixo.
932
00:40:08,282 --> 00:40:11,083
Então você acha que é um fantasma,
um alienígena, um criptídeo?
933
00:40:11,085 --> 00:40:13,319
Não, acho que é uma mulher
andando junto com uma criança.
934
00:40:13,321 --> 00:40:16,989
Eu acho que são alguns
adolescentes compartilhando um casaco
935
00:40:16,991 --> 00:40:19,091
e eles estão voltando para casa.
936
00:40:19,093 --> 00:40:21,994
Tudo bem. Bem, o cara
postou este vídeo no Reddit,
937
00:40:21,996 --> 00:40:24,530
que é um fórum que levou a
uma grande discussão
938
00:40:24,532 --> 00:40:25,731
sobre o que poderia ser.
939
00:40:25,733 --> 00:40:27,266
Então um monte de gente pesou.
940
00:40:27,268 --> 00:40:30,937
Algumas pessoas disseram que era
evidência de um universo paralelo.
941
00:40:30,939 --> 00:40:34,440
Outras pessoas disseram que era
com certeza uma pessoa sombria.
942
00:40:34,442 --> 00:40:37,477
Algumas pessoas disseram que era
uma criatura capaz de se mover
943
00:40:37,479 --> 00:40:40,346
- em super velocidade.
- Mas ninguém apareceu
944
00:40:40,348 --> 00:40:43,082
- com dois filhos compartilhando um casaco?
- Não.
945
00:40:47,087 --> 00:40:49,355
- Mas por que você não viu...
- Quando eles estão andando em uma direção?
946
00:40:49,357 --> 00:40:51,157
quando eles estão
jogando normalmente?
947
00:40:51,159 --> 00:40:53,526
Por que você só consegue ver isso
quando você os rebobina?
948
00:40:53,528 --> 00:40:56,128
Porque obviamente... Ah,
[bip], não sei, Jack.
949
00:40:56,130 --> 00:40:58,498
[rindo]
950
00:40:58,500 --> 00:41:00,833
O que você daria a isso
no Woogie Boogie?
951
00:41:00,835 --> 00:41:03,002
- Mãe?
- Eu daria cinco.
952
00:41:03,004 --> 00:41:05,104
- Sete.
- Vou dar um oito
953
00:41:05,106 --> 00:41:07,173
porque eu amo o mistério
em torno dele.
954
00:41:07,175 --> 00:41:09,175
Senhoras e senhores,
isso nos traz
955
00:41:09,177 --> 00:41:12,545
para a nossa conclusão
deste episódio aqui.
956
00:41:12,547 --> 00:41:15,014
Estamos mais perto
para se tornarem crentes?
957
00:41:15,016 --> 00:41:17,717
Em um OVNI, mas não--
Você tem um pouco para ir
958
00:41:17,719 --> 00:41:20,286
com o velho
assustador wookie wookie.
959
00:41:20,288 --> 00:41:21,621
Sim, o wookie assustador.
960
00:41:22,956 --> 00:41:25,391
[rindo]
961
00:41:25,393 --> 00:41:27,727
Quando você vai nos pegar
alguma coisa realmente boa?
962
00:41:27,729 --> 00:41:30,463
Estou tentando.
Estou realmente tentando.
963
00:41:30,465 --> 00:41:32,231
[Jack] Você está pronto para ir
em uma pequena aventura?
964
00:41:32,233 --> 00:41:33,866
[Sharon] Sim. Por que não?
965
00:41:33,868 --> 00:41:37,737
Todos a bordo
o trem maluco do Lorde das Trevas!
966
00:41:40,874 --> 00:41:42,909
[Sharon] Agora, o que temos?
967
00:41:42,911 --> 00:41:45,912
[Jack] Jesus está nos enviando
uma mensagem via Tóquio?
968
00:41:45,914 --> 00:41:48,014
[Ozzy] [bip] inferno.
969
00:41:48,016 --> 00:41:49,715
[Jack] O que
o real [bip]
970
00:41:49,717 --> 00:41:51,250
Está acontecendo agora?
971
00:41:51,252 --> 00:41:54,086
Ah, o chão
está se abrindo.
972
00:41:54,088 --> 00:41:55,888
[Sharon] Isso é só
Mãe Natureza.
973
00:41:55,890 --> 00:41:57,023
[Jack] Bem, onde está sua sorte?
974
00:41:57,025 --> 00:41:58,558
frango heavy metal agora?
975
00:41:58,560 --> 00:41:59,659
[galinha cacarejando]